1：讲的啥？

3.名字谐音梗

在这种情况下，用母语表达比英文更能体现当时的心情，还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀，不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外，苗阜还说到中国也有自己的怪兽，期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。

因此拍摄这场戏时，刘烨也特别在意。整场戏拍下来，吃了23个粽子。起初的墨汁是假的，用蜂蜜和食用色素调制而成。后来吃着吃着，刘烨忍不住跟导演说，“墨汁一吃就是甜的，我可能不太能够表达出先生翻译时的认真与忘我，不如就吃真墨吧！”

40代主妇实习医生战胜了金师傅！

但《承欢记》情况还算是小打小闹，就是观感不佳了点。如果最终是确定是许凯出演，你们还期待吗？