中国是一个诗的国度，唐诗几乎人人都能来上几句。

如果说，单凭《黑豹2》的票房成绩就唱衰漫威，或许还过早，那么《蚁人与黄蜂女：量子狂潮》（以下简称《蚁人3》），首周末仅1.31亿的票房，已经肯定，漫威在中国市场，已经大不如前。

终极预告呈现脉脉三代情 纯粹表达细节诚意最戳人心

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

在共建“一带一路”倡议下，中国—东盟关系实现了跨越式发展。这份友谊也来自历史传承与文化交融。明清以来，许多华人前往南洋地区（主要指今马来西亚、新加坡、泰国等），为当地经济文化发展作出了贡献。上世纪三四十年代，英国殖民政府限制男性劳工到新加坡务工，中国广东三水地区的年轻女性沿着“海上丝绸之路”来到新加坡，在建筑工地当劳工，她们头戴鲜艳的红色头巾，人称“红头巾”。这些劳动女性在异国他乡艰苦奋斗、自强独立，她们波澜壮阔的人生激发了我创作华人女性励志传奇剧《南洋女儿情》的强烈愿望。

《中国乒乓之绝地反击》中的“五虎”，拍摄时平均年龄不到30岁，其中饰演董帅的孙浠伦甚至是“05后”。相比球技方面的训练，对他们而言更重要的，是先更快、更准确地从当年的真实事件、原型人物身上，找到自己贴近角色的支点。