6月10日，影片导演崔睿携手领衔主演朱一龙、文咏珊，特邀主演杜江手捧鲜花亮相2023微博电影之夜红毯，每一束鲜花的“花外之音”都暗藏玄机，与影片扑朔迷离的悬疑剧情和复杂难测的角色之间，有着千丝万缕的联系。导演崔睿的向日葵“向阳而生”，象征着影片中角色坚定不移地寻找真相；朱一龙的花束以梵高名画《星月夜》为主题，与他在影片中饰演角色何非“变幻莫测”的人设相契合；文咏珊的芍药花束的英文，也翻译可以为牡丹，暗示了她在影片中饰演角色李木子危险又迷人的两面性；杜江的白玫瑰花束，代表了他在影片中饰演角色郑成的一份冷静的魅力。

电影振兴委员会表示，在新冠疫情爆发前，2月贺岁档上映的本土片票房强劲，但今年本土片表现低迷。今年春节假期上映的本土片《交涉》和《幽灵》累计观影分别为172万多人次和66万多人次。

此前，吴宣仪和孟美岐回国参加《创造营》并且再次出道，而程潇作为组合中的人气成员也回国发展，三人也在合 约到期后不再续约。

一些头部平台建立海外社媒矩阵，与很多海外年轻用户进行互动，推广中国网络视听内容，弘扬中国文化。如腾讯视频海外版WeTV的海外社媒矩阵粉丝量超过7000万人，覆盖了基本所有海外主流的社媒平台。为了让内容传播更加有效，平台还通过配音或者与当地有影响力的UP主合作，把内容进行二次创作，在平台上传播。

逃亡21年安然娶妻生子的陈信文和一路寻找而来的退休警察王守月面面相觑，看似是久违老友嘘寒问暖，实则极限拉扯暗自博弈，将故事走向推向高潮。预告结尾处一闪而过的兄弟反目也给观众留下了诸多悬念，而就在此时，混沌的黑夜中炸起绚烂的烟花，仿佛也在暗示着故事结局——以罪恶满足野心的人，必将沉没于易逝的虚幻光景之中。

明星编剧、人称洪氏姐妹的洪贞恩、洪美兰曾联手创作《主君的太阳》《德鲁纳酒店》《花游记》等高人气剧本，去年首次挑战架空背景奇幻题材《还魂》也获得好评，这次的新作《这爱情能翻译吗？ 》让人愈加期待。 导演预计由《推理的女王》《契约友情》《红丹心》刘英恩担任。